Customer Menus
Select one of the three options if you already have an appointment at the clinic.

• Taking an appointment with my therapist - see the Calendar menu
• Changing my personal information - see the My Profile Menu
• Changing an appointment - see the My Appointments menu
• Adding my name to the waiting list - see the Waiting List menu

Therapist Menus

• How to navigate - see the Home page Explication des menus pour naviguer Home page
• Scheduling an appointment - see the Schedule an Appointment menu
• Creating many customers file - see Adding New Customers
• Consulting or modifying a customer entry in the waiting list - see the Waiting List menu
• Consulting or modifying a customer file - see the Customer List menu

To navigate within this agenda, always use the menus, even to revert to the previous window. Never use your Web browser arrows.

To access your therapist agenda, you must enter your e-mail address and the password that has been assigned to you when your file was opened. If you have not received this password, use the link Forgot your password? to have your password e-mailed to you.

The customer files are warranted confidential and secured.

Your Internet browser must be set to accept cookies. If it isn't, a red eye will appear in the bottom right corner of the window (Explorer). (Double-click) on the eye, then authorize Cookies coming from this site. It is also possible to change some parameters in the Security option. PLEASE NOTE: you must close and restart Explorer in order for the changes to become active.